BIBI FERREIRA
(Abigail Izquierdo Ferreira)
10/06/1921, Rio de Janeiro RJ
FOTOS
VÍDEOS


    Uma das mais importantes atrizes do teatro brasileiro, Bibi Ferreira é filha do igualmente consagrado ator Procópio Ferreira e da cantora espanhola Aída Izquierdo, filha de artistas circenses e neta de um cantor lírico. Sua data de nascimento é incerta, pois sua mãe e pai diziam datas diferentes da registrada em sua certidão de nascimento. Por ser de família de artistas, desde muito nova esteve em contato com os palcos. Afilhada de Oduvaldo Viana (pai do dramaturgo Oduvaldo Viana Filho, conhecido como Vianinha) e da também cantora e atriz Abigail Maia, Bibi entrou em um palco pela primeira vez nos braços de Abigail Maia numa cena de uma peça com apenas vinte dias de vida. Os pais de Bibi separaram-se quando ela tinha apenas um ano de idade e sua mãe, com quem Bibi ficou, que integrante da companhia de Teatro de Revista espanhola Velasco, passou a partir de então a viajar em apresentações por toda a América Latina. Por passar grande parte da infância ao lado da mãe em viagens pela América Hispânica, o primeiro idioma de Bibi foi o espanhol. Retornou ao Brasil quando tinha 7 anos, indo viver com o pai no Rio de Janeiro, e somente à partir daí começou a aprender o português. Já dançava flamenco e se interessava pela ópera, uma das grandes predileções de Procópio Ferreira. Passou a integrar o Corpo de Baile do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, ali permanecendo até a idade de 14 anos, quando seguiu para Buenos Aires, na Argentina, para estudar no Teatro Colón. Sempre teve especial predileção pela música, tendo estudado piano e violino. Aos 15 anos foi convidada a integrar o elenco do filme "Cidade Mulher", de Humberto Mauro, onde apareceu cantando o samba "Na Bahia" (Noel Rosa / José Maria de Abreu). Em 1941, com 20 anos, estreou como atriz na companhia de teatro de Procópio, na peça "La Locandiera". Em 1944 fundou sua própria companhia de teatro. Os primeiros tempos não foram fáceis. Em 1950 um incêndio destruiu os figurinos e cenários de uma montagem de sua companhia, deixando Bibi com grandes dívidas, e numa temporada em Portugal recebeu péssimas críticas por algumas comédias, que causaram mais uma série de transtornos financeiros. Ainda em Lisboa as coisas começaram a melhorar quando Bibi foi convidada a dirigir algumas peças que foram sucesso, motivando uma permanência de quatro anos nesse país. A carreira discográfica de Bibi Ferreira começa em 1953, quando a atriz e cantora gravou pela gravadora Odeon uma série de três discos de 78 RPM interpretando contos infantis. Em 1961 lançou o LP "Bibi Ferreira Em Pessoa". Em 1964 lançou o disco "Minha Querida Lady", trilha sonora da adaptação para os palcos brasileiros de "My Fair Lady", absoluto sucesso com Bibi e Paulo Autran nos papéis principais. Em 1966 saiu o LP "Alô, Dolly", com a trilha sonora da peça adaptada para os palcos brasileiros. 1970 Bibi foi a diretora do espetáculo "Brasileiro, Profissão Esperança", no qual levava para o palco as canções de Dolores Duran e Antônio Maria, incialmente com o ator Ítalo Rossi e a cantora Maria Bethânia, e posteriormente com Paulo Gracindo e Clara Nunes. Em 1975 Bibi estrelou a peça "Gota d'Água", adaptação do seu marido Paulo Pontes e de Chico Buarque para a tragédia de Eurípedes "Medéia", aqui transformada em musical. As canções mais importantes do espetáculo, bem como alguns textos, foram gravados por Bibi no LP "Gota d'Água", em 1977. Em 1983 interpretou a cantora francesa Edith Piaf no espetáculo "Piaf", também levado ao disco no mesmo ano. Tal espetáculo lhe rendeu vários prêmios da crítica e a Comenda da Ordem e do Mérito das Artes da França. Em 1998 reencenou "Brasileiro: Profissão Esperança", dessa vez com ela mesma interpretando as canções ao lado do ator Gracindo Júnior, espetáculo igualmente levado ao disco. Em 2000 voltou a encarnar o repertório de Edith Piaf no espetáculo "Bibi Canta e Conta Piaf", lançado em disco em 2004. Em 2001 realizou o espetáculo "Bibi Ferreira, 60 Anos de Palco". Nesse mesmo ano, apresentou novo espetáculo musical contando a vida da fadista portuguesa Amália Rodrigues. Em 2005 Bibi lançou, ao lado de  Miguel Proença, o CD "Tango" e em 2011, "Bibi ferreira Brasileira Brasileira, Uma Suíte Amorosa". Uma das mais completas artistas brasileiras, com intensa atuação nos palcos como atriz e diretora, a carreira de cantora de cantora de Bibi Ferreira sempre esteve estreitamente ligada a sua atuação como atriz de musicais, sendo a maior parte de sua discografia registros de seus elogiados espetáculos musicais. Durante a década de 60 Bibi também teve intensa atuação na TV. 

DISCOGRAFIA

1941 - 78 RPM (Columbia)
1. Fitinha Encarnada (Bibi Ferreira)
2. Lá Longe Na Minha Terra (Bibi Ferreira)
1953 - 78 RPM (Odeon)
1. O Patinho Desobediente (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
2. A Fada Do Futuro (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
1953 - 78 RPM (Odeon)
1. O Castelo Do Mágico Bem (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
2. A Raposa Lograda (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
1953 - 78 RPM (Odeon)
1. Gavião Ambicioso (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
2. O Papagaio Invejoso (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)

1956 - Histórias da Tia Bibi (Odeon)
1. O Papagaio Invejoso (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
2. Gavião Ambicioso (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
3. O Patinho Desobediente (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)
4. O Castelo Do Mágico Bem (Alfredo Ribeiro / Guari Maciel)

SD - COMPACTO 45 RPM (Parlophone)
1. Como bate um Coração
2. Mulher Rendeira (Tradicional)

1961 - Bibi Ferreira Em Pessoa (Philips)
1. Mulher Rendeira (Tradicional)
2. Cronista Social (Renato Corte Real)
3. ''Operabrás'':
     Maracangalha (Dorival Caymmi)
     Implorar (Kid Pepe / Germano Augusto / João Gaspar)
     O Teu Cabelo Não Nega (Raul Valença / João Valença / Lamartine Babo)
4. Belacap (Jean D'Arco / Bibi Ferreira / Meira Guimarães)
5. O Cruzeiro (Bibi Ferreira)

1964 - Minha Querida Lady - Trilha Sonora do Musical (CBS / Masterworks) - com Paulo Autran
1. Abertura (F. Loewe) - Instrumental
2. Por Que Não Podem os Ingleses Aprender (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) -  Paulo Autran
3. Tão Feliz (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Bibi Ferreira
4. Bocadinho Só (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Telcy Peres, Alexandre Belucci, Jaime Costa e Coro
5. Sou Um Homem Bem Comum (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Paulo Autran
6. Já Verás Mestre Higgins (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Bibi Ferreira
7. O Rei de Roma Ruma a Madri (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Bibi Ferreira, Paulo Autran e Sergio de Oliveira
8. Eu Dançaria Assim (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Lisia Demôro, Therezinha Mendes, Estellita Bell e Bibi Ferreira
9. Gavota de Ascot (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Coro
10. A Rua Onde Ela Mora (On The Street Where You Live) (Alan Jay Lerner / Frederick Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Hélio Paiva
11. Valsa da Embaixada (F. Loewe) - Instrumental
12. Vitória (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Paulo Autran, Estellita Bell, Sergio de Oliveira e Coro
13. Vou Me Casar Em Matrimônio (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Jaime Costa e Coro
14. Sem Você (F. Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Bibi Ferreira e Paulo Autran
15. Ao Seu Olhar Me Acostumei (I've Grown Accustomed To Her Face) (Alan Jay Lerner / Frederick Loewe / Vrs. Victor Berbara) - Paulo Autran
16. Final (F. Loewe) - Instrumental

1966 - Alô, Dolly! (Hello, Dolly!) (CBS / Masterworks)
1. Ouverture (J. Herman) - Instrumental
2. Ponho a Maozinha Aqui (J. Herman) - Bibi Ferreira e Elenco do Musical
3. Tem Que Ser Aquela (J. Herman) - Paulo Fortes e Elenco do Musical
4. Ponha Uma Roupa de Domingo (J. Herman) - Hilton Prado, Bibi Ferreira e Augusto César
5. Meu Chapéu Enfeitarei de Fitas (J. Herman) - Lisia Demôro
6. Marche Marche Marche (J. Herman) - Bibi Ferreira, Lisia Demôro e Marly Tavares
7. Dançando (J. Herman) - Hilton Prado, Augusto César, Lisia Demôro e Bibi Ferreira
8. Na Marcha da Vida a Passar (J. Herman) - Bibi Ferreira e Elenco do Musical
9. Elegância (J. Herman) - Hilton Prado, Lisia Demôro, Augusto César e Marly Tavares
10. Hello, Dolly! (Jerry Herman) - Bibi Ferreira e Elenco do Musical
11. Apenas Um Momento (J. Herman) - Hilton Prado, Lisia Demôro e Elenco do Musical
12. Adeus Querida (J. Herman) - Bibi Ferreira
13. Final (J. Herman) - Bibi Ferreira, Paulo Fortes e Elenco do Musical

1977 - Gota D'Água (RCA Victor)
1. Flor da Idade (Chico Buarque)
2. Entrada de Joana (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto
3. Monólogo do Povo (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto
4. Bem Querer (Chico Buarque)
5. Desabafo de Joana Para Jasão (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto
6. Joana e as Vizinhas (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto
7. Gota D'Água (Chico Buarque)
8. Joana Promete (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto
9. Basta Um Dia (Chico Buarque)
10. Ritual (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto
11. Veneno (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto
12. Morte (Chico Buarque / Paulo Pontes) - Texto

1978 - Bibi Ferreira E A Música de Chico Buarque de Hollanda (COMPACTO) (RCA Victor)
1. Gota D'Água (Chico Buarque)
2. Basta Um Dia (Chico Buarque)
3. Flor da Idade (Chico Buarque)
4. Bem Querer (Chico Buarque)

1983 - Piaf (Som Livre)
1. La Belle Historie D'amour (C. Dumont / Edith Piaf / Vrs. Bibi Ferreira)
2. L'accordeoniste (Marguerite Monnot / Edith Piaf / Vrs. Bibi Ferreira)
3. La Foule (Angel Cabral / Michel Rivgauche)
4. La Ville Inconnue (Michel Vaucaire / Charles Dumont)
5. Millord (Marguerite Monnot / Georges Moustaki / Vrs. Bibi Ferreira)
6. La Goualante Du Pauvre Jean (Marguerite Monnot / René Rouzaud / Vrs. Bibi Ferreira)
7. Bravo Pour Le Clown (Henri Contet / Louyguy / Vrs. Bibi Ferreira)
8. A Quoi Ça Sert L'amour (Michel Ener)
9. La Vie En Rose (Pierre Louiguy / Edith Piaf / Vrs. Bibi Ferreira)
10. Non, Je Ne Regrette Rien (Michel Vaucaire / Charles Dumont / Vrs. Bibi Ferreira)
      Hymne À L'Amour (Marguerite Monnot / Edith Piaf / Vrs. Bibi Ferreira)

1998 - Brasileiro: Profissão Esperança (RBS Discos) - com Gracindo Júnior
1. Ternura Antiga (Dolores Duran / Ribamar)
    Ninguém Me Ama (Fernando Lobo / Antônio Maria)
2. Valsa de Uma Cidade (Ismael Netto / Antônio Maria)
    Menino Grande (Antônio Maria)
    Aquarela do Brasil (Ary Barroso) - Vinheta
    Estrada do Sol (Tom Jobim / Dolores Duran)
3. Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) (Jay Livingston / Ray Evans / Vrs. Nadir Corte Real) - Vinheta
    A Noite do Meu Bem (Dolores Duran)
    Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá / Antônio Maria)
    A Noite do Meu Bem (Dolores Duran) - Vinheta
    Menino Grande (Antônio Maria) - Vinheta
4. Recife (Antônio Maria)
    Deus Salve A América (God Bless America) (Irving Berlin / Vrs. João de Barro) - Vinheta
    Cidade Maravilhosa (André Filho) - Vinheta
5. Programa Papel Carbono:
    Only You (Buck Ram / Ande Rand)
    Vous Qui Passez Sans Me Voir (Charles Trenet / J. Hess)
    La Barca (Roberto Cantoral)
    Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (Domenico Modugno / Franco Migliacci)
    Ai Mouraria (Frederico Valério / Amadeu do Vale)
6. Castigo (Dolores Duran)
    Fim de Caso (Dolores Duran)
    Por Causa de Você (Tom Jobim / Dolores Duran)
7. Inspiración (Peregrino Paulos / Luis Rubistein) - Vinheta
    La Cumparsita (Gerardo Matos Rodríguez / Pascual Contursi / Enrique Pedro Maroni) - Vinheta
    Branca (Zequinha de Abreu)
    Pela Rua (Dolores Duran / J. Ribamar)
    Canção da Volta (Ismael Netto / Antônio Maria)
    Ternura Antiga (Dolores Duran / Ribamar)
    Suas Mãos (Pernambuco / Antônio Maria)
8. Suas Mãos (Pernambuco / Antônio Maria) - Vinheta
    Castigo (Dolores Duran)
    La Bohème (Charles Aznavour / Jacques Plante) - Vinheta
    Ninguém Me Ama (Fernando Lobo / Antônio Maria)
9. Portão Antigo (Antônio Maria)
    Ternura Antiga (Dolores Duran / Ribamar)
    Ninguém Me Ama (Fernando Lobo / Antônio Maria)
    A Noite do Meu Bem (Dolores Duran)
10. Canção da Volta (Ismael Netto / Antônio Maria)
      Se Eu Morresse Amanhã (Antônio Maria)
      Solidão (Dolores Duran)
      Texto Zé Régio
11. Noite de Paz (Dolores Duran)
      Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá / Antônio Maria)
      Se Todos Fossem Iguais A Você (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
      Travessia (Milton Nascimento / Fernando Brant)
      Pesadelo (Maurício Tapajós / Paulo César Pinheiro)
      Casa Forte (Edu Lobo)
      Expresso 2222 (Gilberto Gil)
      Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida (Paulinho da Viola)
      Quero Que Vá Tudo Pro Inferno (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
      Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
      Mas Que Nada (Jorge Ben)
12. Alegria, Alegria (Caetano Veloso)
      Deus Lhe Pague (Chico Buarque)
      Estrada do Sol (Tom Jobim / Dolores Duran) - Vinheta
      Suas Mãos (Pernambuco / Antônio Maria) - Vinheta

2004 - Bibi Canta Piaf (Biscoito Fino)
1. La Foule (Angel Cabral / Michel Rivgauche)
2. La Ville Inconnue (Michel Vaucaire / Charles Dumont)
3. Monsieur St. Pierre (Henri Contet / Laurent Hess)
4. La Goualante Du Pauvre Jean (Marguerite Monnot / René Rouzaud)
5. Qu'est-ce Qu'on Attend Pour Être Heureux (Marguerite Monnot / René Rouzaud)
6. L'accordeoniste (Michel Ener)
7. L'Hymne De La Resistance
8. Belle Histoire D'Amour (Edith Piaf / Charles Dumont)
9. Hymne À L'Amour (Edith Piaf / Marguerite Monnot)
10. Padam Padam (Henri Contet / Norbert Glanzberg)
11. Milord (Joseph Mustacchi / Marguerite Monnot)
12. Bravo Pour Le Clown (Henri Contet / Louyguy / Vrs. Bibi Ferreira)
13. Mon Dieu (Michel Vaucaire / Charles Dumont)
14. La Vie En Rose (Pierre Louiguy / Edith Piaf)
15. A Quoi Ça Sert L'amour (Michel Ener)
16. Non, Je Ne Regrette Rien (Michel Vaucaire / Charles Dumont)

2005 - Tango (Biscoito Fino) - com Miguel Proença
1. Yo Soy El Tango (Domingo Federico / Homero Expósito)
2. Mi Tango Triste (Tango Triste) (Anibal Troilo / María Contursi)
3. Caminito (Gabino Coria Peñaloza / Juan de Dios Filiberto)
4. Esta Noche Me Emborracho (Enrique Santos Discépolo)
5. Por Una Cabeza (Carlos Gardel / Alfredo Le Pera)
6. Milonga Triste (Sebastián Piana / Homero Manzi)
7. Mal De Amores (Pedro Laurenz)
8. Cuesta Abajo (Carlos Gardel / Alfredo Le Pera)
9. La Noche Que Tu Fuiste (Osmar Maderna / José Maria Contursi)
10. Fuimos (José Dames / Homero Manzi)
11. Siga El Corso (Anselmo Alfredo Aieta / Francisco Garcia Jimenez)
12. Pequeña (Osmar Maderna / Homero Expósito)
13. Mano A Mano (Carlos Gardel / José Razzano / Celedonio Flores)

2011 - Bibi Ferreira Brasileira, Uma Suíte Amorosa (Biscoito Fino)
1. Ponte Aérea (Zé Miguel Wisnik)
2. Fotografia (Tom Jobim)
3. Sem Mais Adeus (Francis Hime / Vinicius de Moraes)
4. Vambora (Adriana Calcanhotto)
5. Esse Cara (Caetano Veloso)
6. Nem Eu (Dorival Caymmi)
7. Todo Amor Que Houver Nessa Vida (Roberto Frejat / Cazuza)
8. Olha (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
9. Preciso Aprender A Ser Só (Marcos Valle / Paulo Sérgio Valle)
10. Eu Sei Que Vou Te Amar (Tom Jobim / Vinicius de Moraes)
11. Minha (Francis Hime / Ruy Guerra)
12. Meiga Presença (Paulo Valdez / Otávio de Morais)
13. Pra Você (Silvio César)
14. Apelo (Baden Powell / Vinicius de Moraes)
15. Samba Em Prelúdio (Baden Powell / Vinicius de Moraes)
16. As Praias Desertas (Tom Jobim)
17. Foi a Noite (Tom Jobim / Newton Mendonça)
18. Por Causa de Você (Tom Jobim / Dolores Duran)
19. Nossos Momentos (Luis Reis / Haroldo Barbosa)
20. Onde Anda Você (Vinicius de Moraes / Hermano Silva)
21. Minha Namorada (Carlos Lyra / Vinicius de Moraes)
22. Fim de Noite (Chico Feitosa / Ronaldo Bôscoli)
23. Serenata De Uma Mulher (Chiquinha Gonzaga / Paulo César Pinheiro)
24. Sem Mais Adeus (Francis Hime / Vinicius de Moraes)

2012 - Natal Em Família (Biscoito Fino)
1. Sino De Belem (Jingle Bells) (James Pierpont - Versao Ewaldo Ruy) - com Alcione 
2. Doce Natal (Carlos Dimuro) - com Marilia Pera
    Feliz Natal - com Emilio Santiago 
3. Estrada Do Sol (Tom Jobim e Dolores Duran)
   
Estão Voltando As Flores (Paulo Soledade) - com Roberta Miranda  
4. E Nasceu Jesus (Orlandivo / Roberto Jorge) - com Padre Fabio De Melo 
5. Um Novo Tempo (Marcos Valle / Paulo Sérgio Valle / Nelson Motta) - com: Maíra Freitas, Joyce Candido e Alice Caymmi 
6. Vem Chegando O Natal (Versão De Santa Claus Is Coming To Town) (Haven Gillespie / Coots) - com Xuxa
7. Noite Feliz (Franz Gruber /  Vicente Arico Junior) - com Coral Das Princesas De Petrópolis E Coral Dó Ré Mi 
8. Oh, Noite Santa (Adolphe Ada) - com Coral Das Princesas De Petrópolis 
9. Natal Das Crianças (Blecaute) - com Coral Das Princesas De Petrópolis 
10. Oh, Happy Day! (Edwin Hawkins) - com Coral Das Princesas De Petrópolis 
11. Ave Maria (Shubert) - com Ronnie Von

DVD


2004 - Bibi Canta Piaf (Biscoito Fino)
1. La Foule (Angel Cabral / Michel Rivgauche)
2. La Ville Inconnue (Michel Vaucaire / Charles Dumont)
3. Monsieur St. Pierre (Henri Contet / Laurent Hess)
4. La Goualante Du Pauvre Jean (Marguerite Monnot / René Rouzaud)
5. Qu'est-ce Qu'on Attend Pour Être Heureux (Marguerite Monnot / René Rouzaud)
6. L'accordeoniste (Michel Ener)
7. L'Hymne De La Resistance
8. Belle Histoire D'Amour (Edith Piaf / Charles Dumont)
9. Hymne À L'Amour (Edith Piaf / Marguerite Monnot)
10. Padam Padam (Henri Contet / Norbert Glanzberg)
11. Milord (Joseph Mustacchi / Marguerite Monnot)
12. Bravo Pour Le Clown (Henri Contet / Louyguy)
13. Mon Dieu (Michel Vaucaire / Charles Dumont)
14. La Vie En Rose (Pierre Louiguy / Edith Piaf)
15. A Quoi Ça Sert L'amour (Michel Ener)
16. Non, Je Ne Regrette Rien (Michel Vaucaire / Charles Dumont)